Предмет: Английский язык,
автор: grayunicorn
Переведите на английский, молю
Приложения:
Ответы
Автор ответа:
1
The first mettle of the friend is the honesty. A true friend should be responsible for words. In every situation he should stay honest. Without trust there is will never be a true friendship. The second mettle is support. A friend should always supports in a difficult situation. It's the person, who always will help you. I wish my friend was always oneself.
То, что я выделила жирным шрифтом хочу обговорить:
mettle - не совсем точный перевод к слову "качество". Я не могу гарантировать правильность.
the - определенный артикль может не стоять - опять же, я не до конца уверена
there is will never be - вроде бы, все нормально, но я никогда подобного не писала, поэтому если поправят - значит, я все-таки ошиблась в чем-то...(если это будет действительно так, напиши потом, пожалуйста, если не сложно, мне в личку, как правильно - очень интересно :D)
a - снова не уверена в правильности написания артикля x2
was always - не думаю, что это возможное согласование времен. Поэтому, чтобы не рисковать, лучше не пиши always...
Как-то так. Перевод не очень дословный, но, думаю, он тебе и не нужен ;D
Сочинение хорошее. Надеюсь, ты получишь пятерку. Удачи, сахарок :З
То, что я выделила жирным шрифтом хочу обговорить:
mettle - не совсем точный перевод к слову "качество". Я не могу гарантировать правильность.
the - определенный артикль может не стоять - опять же, я не до конца уверена
there is will never be - вроде бы, все нормально, но я никогда подобного не писала, поэтому если поправят - значит, я все-таки ошиблась в чем-то...(если это будет действительно так, напиши потом, пожалуйста, если не сложно, мне в личку, как правильно - очень интересно :D)
a - снова не уверена в правильности написания артикля x2
was always - не думаю, что это возможное согласование времен. Поэтому, чтобы не рисковать, лучше не пиши always...
Как-то так. Перевод не очень дословный, но, думаю, он тебе и не нужен ;D
Сочинение хорошее. Надеюсь, ты получишь пятерку. Удачи, сахарок :З
grayunicorn:
спасиииибо❤️❤️
Похожие вопросы
Предмет: Українська мова,
автор: Roman2244
Предмет: Русский язык,
автор: катя5240
Предмет: Другие предметы,
автор: marinakot4
Предмет: Математика,
автор: markovichulyana