Question

пожалуйста, очень прошу переведите пословицы. буду очень благодарна.
1. Атадан жаман ұл туса, төрдегі басын есікке сүйрер.
2. Естіге екі сөз жетіп жатыр.
3. Адамды еңбек асырар, жалқаулық құтын қашырар.
4. Айырылмастай досыңа қайырылмастай сөз айтпа.
за ответ 90 баллов

Answer 1

1,Если у отца непутевый сын, почтенную голову тащит к порогу(в низ).
2,Сознательный понимает с двух слов.
3,Труд человека делает почтенным, а лень лишает блага.
4,С дорогим другом обходись без жестоких слов.