Question

Помогите пожалуйста перевести текст на казахский язык: Моя семья. У меня хорошая и крепкая семья. В моей семье четыре человека. Это папа, мама, я , и младший братишка. Папа чинит компьютеры. Мама по профессии - художник. Она учит детей рисовать. Я учусь в пятом классе. Мне нравится музыка, рисование и литература. Мой братишка учится в третьем классе. Ещё у нас есть бабушка. Мы её очень любим, и часто ездим к ней в гости. У бабушки нам с братишкой очень нравится. В свободное время мы гуляем, играем, или помогаем маме по дому. По выходным ходим в парк, ездим в горы. Я очень люблю свою семью!

Answer 1

Менің отбасым.
Менің отбасым тату өмір сүреді.(сменила на живет дружно, ибо не думаю что не будет красиво звучать на казахском "крепкая"). Отбасым төрт кісіден тұрады. Бұл әкем, анам, мен және бауырым. Әкемнің жұмысы қызық, ол компьютерлерді жөндейді(тут я добавила что работа интересная). Ал анам мамандығы бойынша суретші. Мен бесінші сыныпта оқимын. Маған музыка, сурет және әдебиет ұнайды. Менің бауырым үшінші сыныпта оқиды. Және де бізде әже бар. Біз оны қатты жақсы көреміз және жиі оған барып тұрамыз. Маған және бауырыма әжемнікінде болұга ұнайды. Бос уақытта біз қыдырамыз, ойнаймыз немесе анамызға көмектесеміз. Демалыс күндері паркқа, тауларға барамыз. Мен отбасымды катты жақсы көремін.