Question

Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на конструкции типа the more …the less.
1. The more you read, the more you learn. 2. The better we know the grammar rules, the fewer mistakes we make. 3. The higher we climb the mountain, the colder is the air around us. 4. The more we study English, the better we understand it. 5. The longer the night lasts, the shorter the day is. 6. The better you learn the words, the sooner you will master your English. 7. The more we know about the nature, the more control we get over it. 8. The better we know this girl, the more we like her.

Answer 1

1. Чем больше вы читаете, тем больше вы узнаете. 2. Чем лучше мы знаем грамматические правила, тем меньше ошибок мы делаем. 3. Чем выше мы поднимаемся в горы, тем прохладнее воздух вокруг нас. 4. Чем больше мы будем изучать английский язык, тем лучше мы его понимаем. 5. Чем дольше длится ночь, тем короче день. 6. Чем лучше вы учите слова, тем быстрее вы будете совершенствовать свой английский. 7. Чем больше мы знаем о природе, тем больший контроль мы получаем над ним. 8. Чем лучше мы знаем эту девушку, тем больше она нам нравится.