Question

почему "a red" и "the green" по разному?

Answer 1

Артикли а и the относятся не к прилагательным red  и green, а к существительным  car и bus.
Поэтому надо по тексту понять, почему красный автомобиль с неопределённым артиклем, а зелёный автобус - с определённым.