Question

Помогите, пожалуйста! Смотрела фильм на английском, девушка в нем заплакала, а её парень спросил: "Why you cry?" Почему здесь употреблено время в present simple, если действие происходит сейчас? Я думаю, что нужно continuous... Помогите, люди!

Answer 1

Скорее всего это разговорный, потому что это даже не Present Simple, ибо в Present Simple вопрос должен быть построен с do: Why do you cry? Также я не знаю всей ситуации, если они 2 недели находятся на дрейфующем в море корабле с мертвым капитаном, будет уместно именно Present Simple(потому что девушка скорее всего часто плачет, а не в данную момент и парня интересует вообще почему она начала ныть).Но если девушка "кремень", и очень сильная, то будет уместно именно Present Countinuous, потому что парень удивлен что она плачет в данный момент.