Question

2. Определите время и залог сказуемого. Переведите следующие предложения на русский язык:
1. We translated this text at the last lesson.
2. Are you translating the text?
3. What were you doing when they came? – We were translating an exercise.
4. Has he translated this article? – No, he hasn't.
5. He will translate the article in a week, I think.
6. We often translate from English into Russian at lessons.
7. This article has already been translated.
8. A new book will be translated by him next year.
9. This book was translated into Russian last year.
10. A lot of books are translated from English into Russian every year.
11. The fax is being translated now.

Answer 1

1. Мы перевели этот текст на прошлом уроке. The past indefinite tense (прошедшее неопределенное время)/ the active voice (действительный залог).
2. Ты сейчас переводишь текст? The present continious tense (настоящее длительное)/ active voice.
3. Что вы делали, когда они пришли? - Мы переводили упражнение. The past continious tense (прошедшее длительное)/active voice. The past continious tense (прошедшее длительное) /active voice.
4. Он перевел эту статью? - Нет. The present perfect tense (настоящее совершенное)/ active voice.
5. Думаю, он переведет эту статью через неделю. The future indefinite tense (будущее неопределенное)/ active voice.
6. На уроках мы часто переводим с английского на русский язык. The present indefinite tense (простое неопределенное)/active voice.
7. Эта статья уже переведена. The present perfect tense (настоящее совершенное)| the passive voice (страдательный залог).
8. Новая книга будет переведена им в следующем году. The Future indefinite tense (будущее неопределенное)/ passive voice.
9. Эта книгу переводили на русский в прошлом году. The past indefinite tense (прошедшее неопределенное)/passive voice.
10. В этом году много книг переводят с английского на русский. The present indefinite tense (настоящее неопределенное)/ passive voice.
11. Этот факс переводят в данный момент. The present continious tense (настоящее длительное)/passive voice.