Question

Что означает идиома on looking over our shoulders ??

Answer 1

Это выражение означает
1) оглядываться, остерегаться;
2) внимательно наблюдать, следить за кем-то, "стоять над душой"