Предмет: Английский язык,
автор: natllisa
Костюм обычно не гладят. Как перевести , используя пассивный залог?
Ответы
Автор ответа:
1
A suit is not usually ironed.
natllisa:
А "костюм поглажен" тогда как? "Обычно" это я добавила, чтобы было понятно, что это не сейчас происходит, а так принято делать.
костюм поглажен - the suit has been ironed или the suit is ironed
Получается костюм гладят и костюм поглажен - одинаково переводится?
да, это - убогий английский язык
Похожие вопросы
Предмет: Английский язык,
автор: porojkovar
Предмет: Қазақ тiлi,
автор: Alinalina080206
Предмет: Другие предметы,
автор: varvarapotter
Предмет: Алгебра,
автор: HoKKeIsT0905
Предмет: Химия,
автор: 9107749970mpa