Question

Перепишите и письменно переведите на русский язык следующие
предложения. Обратите внимание на перевод зависимого и независимого
(самостоятельного) причастных оборотов
1. The professor of our Institute made the report concerning the latest
achievements in economics.
2. The new equipment having been installed, the plant could raise its
output.
3. The city authorities started to build new highways, many existing
streets and roads having been reconstructed.

Answer 1

1. The professor of our Institute made the report concerning the latest
achievements in economics.
Профессор нашего института создал доклад о последних достижениях в области экономики.
2. The new equipment having been installed, the plant could raise its
output.
Новое оборудование было установлено, завод может увеличить выходные.
3. The city authorities started to build new highways, many existing
streets and roads having been reconstructed.
Городские власти начали строить новые магистрали,многие улицы и дороги были реконструированы.