Question

помогите с переводом

hello dear customer
your parcel may lost
would you like us resend you?
thank you

Answer 1

"Здравствуйте дорогой клиент
Может вы потеряли ваш участок
Хотите что бы мы вас доставили
Спасибо"
как-то так

Answer 2

Здравствуйте, дорогой/уважаемый клиент!
Возможно, что ваша посылка потерялась.(в пути)
Хотели бы вы, чтобы мы повторили отправку?
Спасибо.