Предмет: Английский язык, автор: PolinaPretrova

Напишите пожалуйста предложения и перевод с этими исчисляемыми словами: decisions, an honour, a history, silences.

Ответы

Автор ответа: Heniy693

You'll have to make some hard decisions.Вам придется принять некоторые трудные решения.
He is an honour to his school.Он-гордость школы
The group has quite a history.Группа имеет богатое прошлое.
He was given to long silences.Она была погружена в глубокое молчание

PolinaPretrova: А an honour может переводиться, как награда? Слово a silence -тишина где-то, в конкретном месте, а как тогда перевести на русский слово silences? a history может переводиться, как случай?

Amika69: an honour - честь, почесть, посмотри у меня в примере это слово употреблено со смыслом награда

Amika69: a silence - период времени, когда никто не говорит, silences можно перевести как молчание

Amika69: у слова history нет значения случай, можно употребить adventure - случай, приключение или, рассказывая какую-то историю в значении случай, скажи story

Автор ответа: Amika69

It has always been difficult for him to make decisions on his own. - Ему всегда было трудно самостоятельно принимать решения.

Helping her is a great honour for me. - Это большая честь для меня помогать ей

It seems like a great part of my history has been taken away. - Кажется, будто у меня забрали огромную часть моего прошлого.

Long silences make me feel uncomfortable. - Долгое молчание заставляет меня чувствовать себя некомфортно.

PolinaPretrova: Значит an honour - честь, почесть в конкретном случае, honours будет переводиться, как чести, почести? А ты сможешь придумать предложение ещё и с honours?

Amika69: Да. honours - награды, почести. Пример: We have received honours of our bravery. (Мы были удостоены награды/почёта за нашу храбрость)

Amika69: Есть еще выражение "in honour of" - в честь, во славу (It was named in honour of Alexander Pushkin - Она была названа в честь Александра Пушкина)

PolinaPretrova: Как всегда хорошо объясняешь)

Amika69: Это радует, спасибо :)

Предыдущий вопрос

Следующий вопрос

Похожие вопросы

Предмет: Русский язык, автор: neznaika160

Укажите предложение с пунктуационной ошибкой

1 год назад

Предмет: Английский язык, автор: 89600360822

Работаем в парах. Задайте друг другу следующие вопросы:
– Какое СМИ самое популярное в вашей семье?
– У вас есть радио?
– У вас есть телевизор?
– Это цветной или чёрно-белый телевизор?
– Какая теле- или радио-программа вам больше нравится? Кто в вашей семье чаще смотрит телевизор?
– Сколько радио/телеканалов есть в вашем районе?
– Какая радио/телевещательная компания ваша любимая?
– Какие программы транслирует ваша радио/телестанция?
– В вашем районе есть спутниковое телевидение?
– Вы можете смотреть какие-нибудь американские или британские программы в вашем районе?
– Вы записываете некоторые ТВ программы, чтобы позже их посмотреть?
На английском ответьте пожалуйста!!!
Переводить не надо)Спасибо)

1 год назад

Предмет: Русский язык, автор: konopliapppp