Предмет: Английский язык, автор: radugina2014

Переведите, пожалуйста, фразу.
"What goes around will never come around".

Ответы

Автор ответа: agayeva89
1
Как аукнется, так и откликнется
что посеешь, то и пожнешь
 Смысл такой: все плохое, что ты сделал другим, к тебе же и вернется.Пожалуй, самый близкий по смыслу русский фразеологизм – что посеешь, то и пожнешь, но по-моему, в русском не хватает негативного оттенка.

radugina2014: Спасибо большое, вы мне очень помогли.
Похожие вопросы
Предмет: Русский язык, автор: irapodumey
8
Полный курс итогового контрольного тестирования
В какой форме стоит в предложении выделен-
ное прилагательное?
1.
На
высокой
сосне сидела рыжая белка.
А) ср.р., ед.ч., Т.п.
В) ср.р., ед.ч., П.п.
Б) ж.р., ед.ч., Р.п.
Г) ж.р., ед.ч., П.п.
2.
Ребята пробирались сквозь густой валежник к
лесному
озеру.
А) ср.р., ед.ч., Р.п.
В) ср.р., ед.ч., Д.п.
Б) ж.р., ед.ч., Д.п.
Г) ж.р., ед.ч., Т.п.
3.
Дима купил вкусную еду для
любимого
кота.
А) м.р., ед.ч., Т.п.
В) ср.р., ед.ч., П.п.
Б) м.р., ед.ч., Р.п.
Г) ср.р., ед.ч., Д.п.
4.
Серая кошка выскочила из комнаты сквозь
открытое
окно.
А) ср.р., ед.ч., П.п.
В) ср.р., ед.ч., В.п.
Б) ж.р., ед.ч., Р.п.
Г) м.р., ед.ч., Д.п.
5.
Пёс сидел на самом краю дороги с
важным
видом.
А) ср.р., ед.ч., Т.п.
В) ср.р., ед.ч., В.п.
Б) м.р., ед.ч., Д.п.
Г) м.р., ед.ч., Т.п.
6.
Туристы шли через
еловый
лес к соседней деревне.
А) ср.р., ед.ч., Т.п.
В) ср.р., ед.ч., П.п.
Б) м.р., ед.ч., Д.п.
Г) м.р., ед.ч., В.п.
7.
Ранним утром мы вышли из
ближнего
села.
А) ср.р., ед.ч., Р.п.
В) ср.р., ед.ч., П.п.
Б) м.р., ед.ч., Д.п.
Г) м.р., ед.ч., В.п.
8.
Наша собака получила на собачьей выставке
золотую
медаль.
А) ср.р., ед.ч., Р.п.
В) ср.р., ед.ч., Т.п.
Б) ж.р., ед.ч., Д.п.
Г) ж.р., ед.ч., В.п.
9.
Памятник знаменитому поэту стоит на
главной
площади.
А) ср.р., ед.ч., Р.п.
В) ср.р., ед.ч., Д.п.
Б) ж.р., ед.ч., П.п.
Г) ж.р., ед.ч., Т.п.
10.
Папа купил новую игрушку для
младшего
сына.
А) ср.р., ед.ч., Р.п.
В) м.р., ед.ч., Т.п.
Б) м.р., ед.ч., Д.п.
Г) м.р., ед.ч., Р.п.                    помогите сделать!!!!!!!!
Предмет: Английский язык, автор: imanovagulnar58