Question

Переведите следующие сложноподчиненные предложения с придаточными времени и условия (2 варианта):
1. Моя сестра пойдет на кухню, как только мама приготовит обед (если она будет голодная). 2. Мой друг найдет новую работу, как только он вернется из Англии (если наш начальник не пригласит его).

Answer 1

1. My sister will go to the kitchen once mum cooks dinner (if she is hungry).
2. My friend will find a new job once he is back from England (if our chief doesn't invite him).

Answer 2

1. My sister will go to the kitchen as soon as mum cooks dinner (if she is hungry).
2. My friend will find a new job as soon as he comes back(returns) from England (if our chief doesn't invite him).