Question

Можете написать тему на английском с переводом, тема-Британский парламент. 50-60 слов.

Answer 1

Британский парламент — чрезвычайно активное пред­ставительное учреждение. Он имеет длительные политиче­ские традиции и накопил богатый опыт ведения публич­ных дебатов и дискуссий. Его действительная роль опреде­ляется не столько формально принадлежащими ему полномочиями, сколько реальным положением в качестве форума, на котором публично и гласно обсуждаются воп­росы внутренней и внешней политики, важные обществен­ные и политические дела, волнующие население страны. Эта роль парламента со всей очевидностью обнаруживается в моменты острых политических и социальных кризисов, когда он становится центром политических дискуссий, фо­кусом всей политической жизни. Парламент способен вли­ять на ход событий, общественное мнение, политику пра­вительства.
перевод:The British Parliament is an extremely active representative institution. He has a long political tradition and has accumulated a rich experience of conducting public debates and discussions. Its actual role is determined not so much formally belonged to him authority as the real state as the forum in which to publicly and openly discuss issues of internal and external policies, important social and political matters of concern to the population. This role of the Parliament clearly revealed in moments of acute political and social crisis, when it became the centre of political discussions, the focus of the entire political life. The Parliament is able to influence the course of events, public opinion, government policy.