Question

Как переводится " шалом по полом "

Answer 1

по-моему приветствие
"Шалом" - перевод с древнееврейского - "Мир". 

1. Мир, согласие, покой, спокойствие, невозмутимость. 
2. Доброжелательность, миролюбие, дружелюбность. 
3. Добро, доброта, благодеяние, благодарность, привилегия, взаимность, 
любезность, привязанность. 
4. Здоровье, сила, крепость, могущество, спокойность, прочность, жизненоспособность, выносливость. 
5. Благо, благость, блаженство, счастье, благословение. 
6. Благоденство, благополучие, благосостояние, благосклонность, одобрение, покровительство, благородство. 
7. Почитание. 
8. Полнота, целостность, монолитность, нерушимость. 
9. Однородность, гармония, не поврежденность (в разуме; в теле, в имении) , гармония, сплоченность. 
10. Законченность, завершенность, преуспевание. 
11. Расцвет, обеспеченность, процветание, изобилие, избыток, удовлетворенность, довольство, сытность. 
12. Наследство, завещание. 
13. Абсолютность, безупречность, безукоризненность, совершенство. 
14. Ясность, истинность, зрелость, опытность, правильность, справедливость. 
15. защищенность, твердость, верность, надежность. 
16. Возмещение, компенсирование, в т. ч. компенсирование долгов, избрание, призвание, посвящение, принятие, доверие, святость, посвящение. 
17. Не прикосновение, свобода, недопустимость. 

И все, что содействует наивысшему благу человека.