Question

почему в Древней Руси кузнечиков называли стрекозами

Answer 1

Их называли так,потому что они стрекотали,а в слове стрекоза есть часть этого слова-СТРЕКоза.

Answer 2

так как мы знаем кузнечики стркэекочут. таким действием им легче передвигаться. люди прошлого решили что эти самые кузнечики(как их называют в наше время) стрекочут как стрекозы. да, мы спросим посему же , везь кузнечики не умеют летать? но их прыжок(мы все наверно его видели) люди принимали за полёт.