Question

объяснить смысл выражения к слову воды набрали в рот

Answer 1

Смысл "Воды набрали в рот"- то что они что то хотели сказать и замолчали. (Мое мнение)

Answer 2

Воды набрали в рот-замолчали.
Воды набрали в рот-онемели.
Воды набрали в рот-резко перестали говорить.

Удачи)