Question

Добрый день. Скажите пожалуйста, как об яснить ребёнку иностранцу предлоги "на, в "? Почему надо говорить "сесть на стул", но "лежит на стуле", "лежит в ящике", "положить в ящик"?

Answer 1

Здравствуйте. Попробуйте объяснить ребенку значение этих предлогов. Например, предлог "НА" - это значит на поверхности чего-то. И приведите примеры, объясняя, мол, вот книга - она лежит НА столе, на его поверхности. 
Предлог "В" - внутри чего-то. Пример с той же книгой. "Книга лежит в ящике", то есть внутри ящика.
Как-то так))