Question

Помогите пожалуйста перевести на немецкий язык. Только без переводчика, очень прошу)
Не обязательно переводить дословно, главное чтобы сохранился смысл.

"Ведь, как только мы познакомились с немецкими ребятами, все границы стерлись между нами и мы стали единым целым. Мы стали друзьями. И за это я хочу сказать всем вам огромное спасибо, ведь вы подарили нам частичку себя, частичку своей страны"

Answer 1

"Denn, sobald wir trafen uns mit den deutschen Jungs, die alle Grenzen verwischt zwischen uns und wir waren eins. Wir wurden Freunde. Und dafür möchte ich sagen, vielen Dank an Euch alle, denn Sie Gaben uns ein Stück von sich selbst, einen Teil Ihres Landes"