Question

Он ходил взад и вперед по своей комнате в  неясном  голубоватом и трепетном сиянии ночи.
Почему НЕЯСНОМ слитно?

Answer 1

неясные звуки-слитно, можно синоним подобрать-глухие звуки

Answer 2

Зависит от контекста.
Пример: берег неясно выделялся -- в этом случае _не_  пишется слитно с _ясно_
Но...
Если есть противопоставление, то раздельно:
                                 не ясно выделялся, а смутно.
Если при наречии в качестве зависимого слова имеется отрицательное наречие, начинающееся с _ни_, или сочетания _далеко не_:
                                 нисколько не ясно выделялся  или   далеко не ясно выделялся