Question

почему птичьи пишется с ь

Answer 1

ь разделяет согласную с гласной

Answer 2

между "ч" и "и" ставится "ь" если относится к разным частям слова (в данном случае - корень и окончание)