Question

АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВЕДИТЕ ПРАВИЛЬНО

Answer 1

CHARACTERS ХАРАКТЕРЫ(ЛИЧНОСТИ)
believable - правдоподобный
entertaining - забавный
colourful - красочный, яркий
likeable - приятный
unlikeable - несимпатичный
convincing - убедительный
unconvincing - неубедительный
---------------------------------------
PLOT СЮЖЕТ
thrilling - волнующий,захватывающий
gripping - захватывающий
moving - трогательный, волнующий
touching - трогательный
exciting - возбуждающий
predictable - предсказуемый
terrifying/horrifying - страшный/ужасный
complicated - запутанный
tragic - трагический
dull - монотонный
boring - скучный
---------------------------------------
ACTING/PERFORMANCE(S) ИГРА/ПРЕДСТАВЛЕНИЕ(Я)
spectacular - эффектный
brilliant - блестящий
excellent - превосходный
powerful - яркий
superb - великолепный
terrible - ужасный
awful - величественный
---------------------------------------
WRITING/SCRIPT ПРОИЗВЕДЕНИЕ/СЦЕНАРИЙ
original - подлинный, самобытный
realistic - реалистичный
simple - незамысловатый
confusing - запутанный
dull - скучный, монотонный
---------------------------------------
SPECIAL EFFECTS/GRAPHICS СПЕЦ.ЭФФЕКТЫ/ГРАФИКА
stunning - ошеломляющий
incredible - невероятный
dreadful - ужасный, страшный
laughable - забавный
impressive - впечатляющий
unimpressive - не впечатляющий
awful - ужасный
---------------------------------------
SONGS/TRACKS/MUSIC/LYRICS ПЕСНИ/ТРЭКИ/МУЗЫКА/СТИХИ
catchy - легко запоминающийся
moving - подвижный
imaginative - образный
unimaginative - лишенный образа
impressive - впечатляющий
unimpressive - не впечатляющий
repetitive - повторяющийся
irritating - раздражающий
dull - монотонный
terrible - ужасный
depressing - унылый
---------------------------------------

It is well worth seeing/reading. Это стоит посмотреть/прочитать.
It's sure to be a box office hit/a huge success. Это, несомненно, будет кассовый хит/огромный успех.
It's a must! Это непременно нужно посмотреть!
It's a highly entertaining read. Это очень интересно читать.
This is one to avoid.  ?
Don't bother with this one.  ?
I wasn't at all impressed (with ...).  Я вовсе не был впечатлен (чем-либо ...).
It's bound to be a huge flop!  Это обязательно будет огромный провал!