Question

Немецкий, переведите пожалуйста максимально правильно, переводчик хрень выдает. 

die Band, komponieren, viele Gemeinsamkeiten haben, sich gut verstehen, etw. gemeinsam unternehmen, sich kümmern um (Akk.), sich ergänzen, schüchtern, hektisch, j-n nicht beachten, enttäuscht sein, weh tun, zerbrechen, die Neugierde auf vieles erwacht, Steh zu dir selbst! Spiel nicht die beleidigte Tomate!, das Selbstbewusstsein stärken, trösten, streicheln, das mag ich, sich küssen, peinlich, sauer sein auf (Akk.), das geht mich nichts an, heulen, seufzen, Liebe auf den ersten Blick, verwirrt, Kaffee einschenken, flüstern, zärtlich, umarmen

Answer 1

die Band, -- лента,группа
komponieren, -- сочинять
viele Gemeinsamkeiten haben, -- иметь много общего
sich gut verstehen, -- хоршо понимать друг друга
etw. gemeinsam unternehmen, -- что-либо совместно предпринимать
sich kümmern um (Akk.), -- заботиться о
sich ergänzen, -- дополнять друг друга
schüchtern, -- пугаться (или прилагательное -- нерешительный)
hektisch, --лихорадочно
j-n nicht beachten, -- не замечать кого-либо
enttäuscht sein, -- быть разочарованным
weh tun, -- болеть
zerbrechen, -- разбивать
die Neugierde auf vieles erwacht, -- пробуждённое ко многому любопытство
Steh zu dir selbst! Spiel nicht die beleidigte Tomate!, -- оставайся собой! Не строй из себя обиженного!
das Selbstbewusstsein stärken -- укрепить в себе уверенность
trösten, -- утешать
streicheln, -- гладить
das mag ich, -- это мне нравится
sich küssen, -- целоваться
peinlich, -- неприятно
sauer sein auf (Akk.), -- злиться на кого-либо
das geht mich nichts an, -- меня не касается
heulen, -- реветь
seufzen, -- вздыхать
Liebe auf den ersten Blick, -- любовь с первого взгляда
verwirrt, -- запутывать
Kaffee einschenken, -- наливать кофе
flüstern, -- шептать
zärtlich, -- нежный
umarmen -- обнимать