Question

Помогите перевести текст с:

Answer 1

последняя статистика разводов показала что с каждым годом 1.все больше и больше детей имеют разрушенную семью. работа за работой нам рассказывали о ужасных эмоциональных шрамах которые получают дети после разводов. но что мы реже всего слышим что эмоциональное напряжение начало падать и шрамы начали хорошо заживать. некоторые дети облегчаются после того как их родители разводятся и тешатся когда родители находят кого то нового. обычно дети ненавидят их "злых мачух" и отчемов, но правда ли это?
2. нету семейных отношений которые продолжались бы после развода, но это может иметь и положительные стороны дл детей в получение нового родителя или брата или сестру. дети становятся эмоционально зрелыми( обычно это становится намного быстрее) и более чувствительны и ответственны.
3. Не все дети подавлены разводом : когда то привыкнут, и поселяться в шаблоне семейной жизни. В этом случае опыт Бекки Бранфорд был очень удачлив.Ее родители развелись когда эй было 1. Ее отец Ник съехал и ее отчем въехал к ним в дом. Это заняло время для семьи что бы объединится.  Первоначально Ральфу и младшему брату Бекки, Мэтью было трудно найти общий язык. " Но довольно быстро все становилось лучше," говорила Бекки Бранфорд , которой сейчас 28. " Не было ни шума ни напряжения. Мой папа купил квартиру рядом И приоброзовался в нашу семью . Он готовил еду каждую неделю и выгуливал собаку."
4.Сейчас семья Бранфордов живет как семья из пяти человек. Что бы уйти от очень сложной ситуации им удалось соорудить новую - и очень веселую - семью. Бекки говорила что она чувствует словно у нее трое родителей. " мы часто проводили вечер вместе и папа с Ральфом шутили кто должен сидеть во главе стола . Папа мой папа, но Ральф тоже очень важен. Ральф противоположность моего папы. он довольно эмоциональный и был хорошим когда мы росли. Я могла сикретнечать с ним о парнях, я не могда этого делать с родителями. Он сделал период когда я была подростком более увлекательным чем он был бы без него.
5. Семья Бекки Бранфорд была необычная. в принцип это хорошо что так как ее папа не женился снова. обчно такие вещи меняются после развода , когда общий муж и жена заводит нового партнера. В то время как один одинок, их формальный муж или жена может чувствовать ответственность за них и детей и создавать напряжение с обеих сторон. Но однажды они приживутся в их новых отношениях, как правило расслабляют которые cделают это легче для детей. Если пара может быть чувствительной и щедрой в их делах с кем то другим , детям будет полегче прижиться и сможет даже полюбить родителей. Развод в одно время устрашающий, но но с другой стороны это не конец света. 
Как-то так :)