Question

Вова Бутузов нашёл старую тетрадку, а там написано: ливт, шбан, зпруд, фдрысг.
-Ишь ты! - сказал Бутузов с любопытством. -Видно иностранец писал. Кувшинникова Настя посмотрела в тетрадку и сказала:
-А почему на обложке написано: Вова Бут? Не знаешь, кто это - Вова Бут? Вова взглянул и руками всплеснул. Иностранец ли это писал? Объясните, как такое могло случиться.

Answer 1

потому что это парные буквы 
в-ф, з-с, ш-ж, при произнесении этих слов мы слышим другой звук. Чтобы правильно написать  эти слова надо так изменить слово, чтобы четко слышался звук.