Question

Прошу Вас помочь с переводом текста с немецкого(это первый текст)
Fasching, Karneval und Fastnacht- das bedeutet Winterende. Diese Bräuchen sind schon vor dem Christentum entstanden. Die Menschen wollten die Kälte und die Geister des Winters vertreiben. Die Bräuche sind unterschiedlich, aber zwei Dinge sind immer dabei: Lärm und Masken, Besonders schön und intensiv feiert man am Rhein- in Mainz, Köln, Düsseldorf.

Answer 1

Масленица,карнавал и (опять же карнавал) -- это означает конец зимы.Эти обычаи возникли уже при христианстве. Люди хотели прогнать холод и дух зимы. Обычаи различны,но две вещи всегда одинаковы:шум и маски.Особенно красочно и бурно люди празднуют на Рейне -- в Майнце,Кёльне,Дюссельдорфе.