Question

Стих на казахском языке Про войну

Answer 1

                                                      Стих
Қашан мен в алқымды свинца соққысын қабылдадым,
Ыстық маңдайды жер поцеловала.
Қарамастан және Украинада мен әкені таныдым,
Маған жараның Украинасы заживляла.
Соғыс шырайларды туманила
Аз емес выстрадал жердің.
Сәлем саған, Украйна, сарбаздан,
Нешінші сен ұрысқа бата бердің!
                       
                      Перевод
Когда я принял в грудь удар свинца,
Горячий лоб земля поцеловала.
И в украинце я узнал отца,
Мне украинка раны заживляла.
Война туманила черты лица
Земли, с которой выстрадал немало…
Привет тебе, Украйна, от бойца,
Которого ты в бой благословляла!