Question

помогите перевести, пожалуйста.

Both serious and popular newspapers can be further divided into daily or weekly ( depending on how often they are published), morning or evening ( depending on when they are published) and local , national, or, in a very few cases, international ( depending on the area over which they are sold).
заранее спасибо

Answer 1

Оба серьезные и популярные издания можно разделить на ежедневное или еженедельное ( в зависимости от того, как часто они публикуются), утро или вечер ( в зависимости от того, когда они опубликованы) и местных , национальных, или, в очень редких случаях, международных ( в зависимости от площади, по которой они продаются).