Question

за домом - ом-это суффикс или окончание?

Answer 1

За домом - ом это окончания. А еще дом это корень. И он в Т.п. Так как Т.п отвечает за вопрос кем? или чем?
Потому что суфикса ом не бывает в жизни.
А еще можно подобрать предлоги к вопросу. Например: за кем? или за чем?
С кем? с чем?
Со с кем? со с чем?

Answer 2

за домом - "ом" - это окончание, так как слово "дом" стоит в творительном падеже, то есть оно изменяется при изменении слова , например: у дома, к дому