Question

1. Переведите следующие предложения, обращая внимание на употребление глаголов в Present Indefinite (Simple) после союзов when, while, if, before, after:

1) I shall let you know when she comes.
2) When a child leaves the junior school, he will go to a secondary school of one type or another.
3) When this lesson is over, we shall have a break.

2. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на эмфатический оборот It is (was) ... that:
Образец: It was at our institute that this problem was discussed. –
Именно в нашем институте обсуждалась эта проблема.
1) It is this fact that explains everything .
2) It was I who told her the news .
3) It was on the seventh of November, 1917, that the working people took power into their own hands.

Answer 1

1) Я дам вам знать, когда она придёт.
2) Когда ребенок закончит начальную школу, он пойдет в какую-нибудь их разных видов средних школ.
3) Когда урок закончится, у нас будет перемена.
1) Именно этот факт всё объясняет.
2) Именно я рассказал ей эту новость.
3) Именно седьмого ноября 1917 года трудящиеся взяли власть в свои руки.