Question

Рассказ про Валентину Терешкову на английском, подскажите плиз

Answer 1

Valentina Vladimirovna Tereshkova - the Soviet astronaut, the first-ever female astronaut, the major general (1995). Hero of the Soviet Union (1963), Hera of Socialist Work ChSSR (1963), Hera of Socialist Work NRB (1963), Hera Truda of Vietnam (1971), Hera of Work MNR. Candidate of Technical Sciences, professor. Space pilot of the USSR No. 6, 10 astronaut of the world. The only woman in the world who made space flight alone. The Russia's first woman in a rank the major general. Deputy of the State Duma of the VI convocation from "United Russia", vice-chairman of the State Duma International Affairs Committee. Member of the Supreme council of "United Russia"

ПЕРЕВОД:

Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва - советский космонавт, первая в мире женщина-космонавт, генерал-майор (1995). Герой Советского Союза (1963), Герой Социалистического Труда ЧССР (1963), Герой Социалистического Труда НРБ (1963), Герой Труда Вьетнама (1971), Герой Труда МНР. Кандидат технических наук, профессор. Лётчик-космонавт СССР № 6, 10-й космонавт мира. Единственная в мире женщина, совершившая космический полёт в одиночку. Первая в России женщина в звании генерал-майор. Депутат Государственной думы VI созыва от «Единой России», заместитель председателя комитета Госдумы по международным делам. Член Высшего совета «Единой России»