Question

вспомните, кто ещё из писателей, взяв за основу литературную сказку, пересказал её по своему и создал по сути новую книгу-свою собственную.

Answer 1

Пушкин из Белоснежки создал сказку о мертвой царевне и семи богатырях.
Толстой Буратино из Пиноккио