Предмет: Английский язык,
автор: altinaibokanova
подскадите стих 8 строчное легкий с переводом пожалуйста
Ответы
Автор ответа:
3
Тишина морозом пахнет,
Падает лениво снег,
Еще звезды не погасли,
Я пишу тебе сонет.
За окном зима резвится,
На столе горит свеча,
Уже начата страница,
И близка моя мечта!
Падает лениво снег,
Еще звезды не погасли,
Я пишу тебе сонет.
За окном зима резвится,
На столе горит свеча,
Уже начата страница,
И близка моя мечта!
altinaibokanova:
на английском языке можно
I wish I could remember that first day,
(Если бы я могла (хотела бы я) вспомнить тот первый день)
First hour, first moment of your meeting me,
(первый час, первый миг встречи с тобой)
If bright or dim the season, it might be
(яркое или мрачное время года, это могло быть)
Summer or Winter for aught I can say;
(летом или зимой, насколько я могу сказать)
So unrecorded did it slip away,
(настолько незамеченным это ускользнуло)
So blind was I to see and to foresee,
(настолько слепа я была,
(Если бы я могла (хотела бы я) вспомнить тот первый день)
First hour, first moment of your meeting me,
(первый час, первый миг встречи с тобой)
If bright or dim the season, it might be
(яркое или мрачное время года, это могло быть)
Summer or Winter for aught I can say;
(летом или зимой, насколько я могу сказать)
So unrecorded did it slip away,
(настолько незамеченным это ускользнуло)
So blind was I to see and to foresee,
(настолько слепа я была,
про зиму)))
Найди сам, раз такой умный!!!
Похожие вопросы
Предмет: Английский язык,
автор: stepanenkodom
Предмет: Окружающий мир,
автор: лорик0902
Предмет: Окружающий мир,
автор: Элина1175
Предмет: Физика,
автор: mental1hospital
Предмет: Английский язык,
автор: cat1900