Question

переведите на казахский( без переводчика. пыталась там перевести он не правильно переводит) :
асан- богатый мальчик. усен- бедный мальчик. они играли в горах. А их народ начал кочевать. Мальчики отстали от своих семей. Асан начал плакать. А усен сказал:" мы пойдём за своим народом". Они шли и увидели гуся. Асан сказал: давай поиграем с ним". А усен сказал: с ними нельзя играть. они наши друзья. И
съесть их можно если очень надо. Через некоторое время дорога начала раздваиваться. Усен сказал:" пойдём по дороге на которлй лежит свежий навоз. Они пошли по ней и увидели скот. Рядом был аул. Там были родители мальчиков. Они очень обрадовались..

Answer 1

Асан - байдың баласы. Үсен - кедейдің баласы. Олар тау жақта ойнапты. Сол кезде ауылдары басқа жерге көшіп кетіпті. Екі бала өз отбастарынан қалып қойыпты. Асан жылай бастады. Ал Үсен оны жұбатып: "Біз аулымыздың іздерімен барамыз", - депті. Олар келе жатып қазды көріпті. Асан айтыпты: "Ана қазбен ойынақ". Оған Үсен: "Онымен ойнауға болмайды. Олар біздің достарымыз. Оларды тек қажет ьолған кезде жеуге болады", - деп жауап беріпті. Біраз жер жүрген соң жол екі жаққа бөлінді. Үсен: "Жаңа тезек түскен жолмен барамыз", - депті. Олар сол жолмен барып малды көреді. Жақын жерде ауыл болыпты. Ол ауылда екі баланың ата-аналары болыпты. Олар өте қуанды.