Question

помогите перевести:)

Answer 1

В комнате, где Мистер Смолл, Доктор Фом и Миссис Балмер говорили с детьми, были действительно очень пожилые люди. Мистер СМолл подошёл к одному из них."Я вижу, что Вы действительно старый человек", - сказал он."Да. Мне 90", - ответил старик."Можете ли Вы дать детям немного советов о сбалансированной диете и здоровому образу жизни?" - спросил Мистер Смолл."Естественно. Следуйте моему примеру. Не курите, не пейте, не ешьте много сахара или жирного и пейте много воды".В этот момент Доктор Фом нашел другого старика, который выглядел старше, чем первый. Он сидел в инвалидном кресле, но его глаза излучали счастье и свет. "Сколько вам лет, сэр?" - спросил Доктор Фом."Мне 95", - ответил пожилой человек."Можете рассказать нам, как вы прожили так долго?" - спросил Доктор Фом."Это легко. Я всегда упражняюсь, и не курю, и не пью. Я провожу много времени на открытом воздухе и я вегетарианец". Как только Миссис Балмер решила присоединиться к разговору, она увидела очень, очень старого человека в углу комнаты. У него не было зубов и волос, он плохо слышал и видел, так что она подошла очень близко к нему. Дети последовали ее примеру."Могу ли я спросить несколько вопросов, сэр?" - крикнула она."Да," - шепнул старик."Почему вы живёте так долго, сэр?" - спросила Миссис Балмер."Я не знаю..." - ответил мужчина."Расскажите о своем образе жизни", - продолжила Миссис Балмер."Хорошо. Я курю 30 сигарет в день и каждый день выпиваю по бутылке виски. Иногда я также пью 2 бутылки пива. Я никогда не ел овощи и живу на шоколаде и сладостях"."Сколько Вам лет, сэр?" - ахнула Миссис Балмер."Мне 40." -ответил "старик". 

Answer 2

В комнате, где мистер Смол (маленький), доктор Фоам и миссис Балмер разговаривали с детьми, были очень старые люди. Мистер Смол подошел к одному из них.
- Я вижу, что ты очень старый мужчина, - сказал он.
- Да, мне 90 лет, - ответил мужчина.
- Ты мог бы рассказать, почему ты живешь так долго? - спросил доктор.
- Конечно. Следуйте моему примеру. Не кури, не пей, не ешь много сахара и жирного и пей много воды.
В этот момент доктор Фоам нашел еще одного старого мужчину, который выглядел даже старше. Он сидел в инвалидном кресле, но глаза его были веселыми и яркими.
- Сколько вам лет, сэр? - доктор Фоам спросил.
- Мне 95, - ответил мужчина.
- Ты мог бы рассказать, почему ты живешь так долго? - спросил доктор.
- Это легко. Я все время делаю физические упражнения, не курю и не пью. Я много времени провожу на воздухе (на улице) и я вегетарианец. Как раз когда миссис Балмер подошла. Она увидела очень, очень старого человека, сидящего в конце комнаты.У него не было зубов или волос, он не мог видеть или слышать хорошо. Поэтому миссис подошла ближе. Дети последовали за ней.
Она спросила, почему он так  выглядит. Он ответил, что вел ужасный образ жизни (пил, курил, не ел фрукты и овощи, а только шоколадки).
- Сколько Вам лет? - воскликнула миссис Балмер.
- 40, - ответил "старый" мужчина.