Question

СРОЧНО ПОМОГИТЕ С АНГЛИЙСКИМ
Перепишите следующие предложения и переведите их, учитывая особенности перевода на русский язык определений, выраженных существительными.
1) The aerial cable cars connect Manhattan Island with Roosevelt Island in New York.
2) This engine began a transport revolution in cars, lorries, trains and ships.
3) There was a high fence around the construction site.

Answer 1

1) Воздушные кабельные машины соединяют остров Манхеттэн с островом Рузвельт в Нью Йорке. 2) Этот двигатель начал транспортную революцию машин, грузовиков, поездов и кораблей. 3) Около строительной площадки была высокая изгородь.