Предмет: Другие предметы, автор: vladislav1745

П-жта!!!!!!!! Помогите с немецким!
Вот задания:
 1) упр.2 найти соответствия, не верные предложения записать правильно.
2) упр.3 - ответить на вопросы по содержанию текста.
ЗА ОТВЕТ 30 БАЛЛОВ!!!

Приложения:

vladislav1745: ну же...... я рассчитываю на ваш немецкий
Mіnerva: извини, это не так быстро делается!!!!
vladislav1745: да я часа 2 точно могу ждать, так что не торопитесь
vladislav1745: главное же результат, а не скорость, поэтому я не тороплю
Mіnerva: ок

Ответы

Автор ответа: Mіnerva
5
2. Es stimmt, dass die BRAVO-Redaktion ueber Danilo eine Geschichte geschrieben hat.
Es stimmt nicht, dass Danilo aus Berlin ist. Er ist 15 Jahre alt und wohnt in Nuernberg. 
Es stimmt, dass er seit der Schedung seiner Eltern bei seinem Vater lebte.
Es stimmt, dass Danilo seit fuenf Monaten auf der Strassen lebte.
Es stimmt, dass der Vater immer schimpfte, wenn Danilo laute Musik hoerte.
Es stimmt nicht, dass der Junge von zu Hause fortging, weil er zu seinem Bruder nach Berlin ziehen wollte. Der Junge ging von zu Hause fort, weil er mit seinem Vater schimpfte.
Es stimmt, dass Danilo in Berlin in leerstehenden Häusern uebernachtete.
Es stimmt nicht, dass in den Häusern viele Ratten waren. Danilo nahm seine Ratte Luzifer mit, als er von zu Hause fortlief.
Es stimmt nicht, dass er Lebensmittel von den Leuten auf der Strassen zusammenbettelte. Danilo bettelte Geld von den Leuten auf der Strassen zusammen. (здесь немного сомневаюсь. Ведь он попрошайничал на продукты деньги. В задании написано: он попрошайничал продукты у людей на улице. В самом тексте написано, что он попрошайничал на улице на площади Александра. В день у него было 10-30 марок. Так что решай сам, верно это утверждение или нет. Я написала, что не верно, так как он просил не продукты, а деньги)
Es stimmt nicht, dass er manchmal klaute. Er musste, ob er wollte oder nicht, betteln.
Es stimmt, dass er seine Waesche in einer Obdachlosen-Schlafstelle waschen konnte.
Es stimmt nicht, dass Danilo als Strassenkind viele neue Freunde kennen lernte. Danilo lernte als Strassenkind viele neue Leute kennen. Aber toll ist es mit den Freundschaften im Strassenleben nicht, weil jeder nur an sich denkt.

3. Danilo lebte bei seinem Vater seit der Schedung seiner Eltern.
Danilos Vater war nervoes, weil Danilo laut Musik hoerte und in der Schule viele Probleme hatte.
Der Junge lief von zu Hause fort, weil er mit seinem Vater schimpfte.
Danilo wollte nicht zu seinem Bruder, weil er auf Drogen war.
Er nahm seine Ratte mit, weil sie fuer ihn einem einzigen Freund in dieser Zeit war.
Danilos Bruder war auf Drogen in Berlin, darum suchte er sich leerstehende Häuser zum Uebernachten. 
Danilo hat kein Geld, darum sollte er auf der Strassen um den Alexanderplatz bettelte.
Viele Strassenkinder sind einsam, weil jeder nur an sich denkt und fuer sich sorgen muss.
Das Strassenleben ist total gefaehrlich, weil jeder dir was tun kann.
Nach Weinachten ging Danilo nach Hause zurueck, weil er sehr hoches Fieber hatte, seine Ratte fortlief und er allein nicht bleiben wollte.
Danilos Vater war gluecklich als sein Sohn wieder zu Hause war, weil er seinen Sohn liebte und regte sich ueber ihn auf.

vladislav1745: Быстро вы справились, хорошо, если бы ещё ошибок не было
Mіnerva: ну, надеюсь что без ошибок. Сейчас еще раз проверю
Mіnerva: Вроде без ошибок, проверила.
Похожие вопросы
Предмет: Английский язык, автор: Mursilus
Помогите сделать перевод текста



The Christmas Presents

One dollar and eighty-seven cents.
That was all.
Every day, when she went to the shops, she spent very little money.
She bought the cheapest meat, the cheapest vegetables.
And when she was tired, she still walked round and round the shops to find the cheapest food.
She saved every cent possible.


Delia counted the money again.
There was no mistake.
One dollar and eighty-seven cents.
That was all.
And the next day was Christmas.


She couldn’t do anything about it.
She could only sit down and cry.
So she sat there, in the poor little room, and she cried.


Delia lived in this poor little room, in New York, with her husband, James Dillingham Young.
They also had a bedroom, and a kitchen and a bathroom – all poor little rooms.
James Dillingham Young was lucky, because he had a job, but it was not a good job.
These rooms took most of his money.
Delia tried to find work, but times were bad, and there was no work for her.
But when Mr James Dillingham Young came home to his rooms, Mrs James Dillingham Young called him ‘Jim’ and put her arms round him.
And that was good.


Delia stopped crying and she washed her face.
She stood by the window, and looked out at a grey cat on a grey wall in the grey road.
Tomorrow was Christmas Day, and she had only one dollar and eighty-seven cents to buy Jim a Christmas present.
Her Jim.
She wanted very much to buy him something really fine, something to show how much she loved him.


Suddenly, Delia turned round and ran over to look in the glass on the wall.
Her eyes were bright.


Now, the James Dillingham Youngs had two very special things.
One was Jim’s gold watch.
It once belonged to his father, and, before that, to his grandfather.
The other special thing was Delia’s hair.


Quickly, Delia let down her beautiful, long hair.
It fell down her back, and it was almost like a coat around her.
Then she put her hair up again, quickly.
For a second or two she stood still, and cried a little.


Then she put on her old brown coat, and her old brown hat, turned, and left the room.
She went downstairs and out into the road, and her eyes were bright.


She walked along by the shops, and stopped when she came to a door with ‘Madame Eloise — Hair’ on it.
Inside there was a fat woman.
She did not look like an ‘Eloise’.


‘Will you buy my hair?’
Delia asked.


‘I buy hair,’ Madame replied.
‘Take your hat off, then, and show me your hair.’


The beautiful brown hair fell down.


‘Twenty dollars,’ Madame said, and she touched the hair with her hand.


‘Quick!
Cut it off!
Give me the money!’
Delia said.


The next two hours went quickly.
Delia was happy because she was looking round the shops for Jim’s present.
At last she found it.
It was a gold chain for The Watch.
Jim loved his watch, but it had no chain.
When Delia saw this gold chain, she knew immediately that it was right for Jim.
She must have it.
The shop took twenty-one dollars from her for it, and she hurried home with the eighty-seven cents.
When she arrived there, she looked at her very short hair in the glass.
‘What can I do with it?’
she thought.
For the next half an hour she was very busy.


Then she looked again in the glass.
Her hair was now in very small curls all over her head.
‘Oh, dear.
I look like a schoolgirl!’
she said to herself.
‘What’s Jim going to say when he sees me?’


At seven o’clock the dinner was nearly ready and Delia was waiting.