Question

Помогите пожалуйста перевести текст на англ
Мы с подругой решили поехать на фестиваль рок группы , я его очень долго ждала и думала,что ничего мне не испортит этот день,но по дороге домой порвался билет и когда мы приехали меня не хотели пропускать , потому что думали ,что он ненастоящий . Спустя время я убедила их ,что он настоящий и меня пропустили ,но беда не приходит одна, у певцов сломались колонки и концерт отменили . Мы с подругой очень расстроились ,потому что мы долго ждали этот концерт .

Answer 1

My friend decided to go to the festival rock band , I waited a very long time and thought that nothing I will not spoil this day,but on the way home torn ticket and when we arrived I didn't want to miss , because I thought he was fake . After a while I convinced them that he is real and I missed ,but misfortunes never come singly, the singers broke the column and the concert was cancelled . My friend got very upset ,because we've been waiting for this concert

Answer 2

My friend decided to go to the festival rock band , I waited a very long time and thought that nothing I will not spoil this day,but on the way home torn ticket and when we arrived I didn't want to miss , because I thought he was fake . After a while I convinced them that he is real and I missed ,but misfortunes never come singly, the singers broke the column and the concert was cancelled . My friend got very upset ,because we've been waiting for this concert .