Question

может учит кто франц яз, очень -очееень нужно!!!!
перевод

Answer 1

Универмаги
В Париже тысячи магазинов. Но когда людям нужно купить много вещей, они идут в универмаг, где можно найти все (Printemps, Galeries Lafayette, Bazar de l'Hotel de Ville, Au Bon Marche* и т.д.). На каждом этаже магазина находятся разные отделы (отдел мужских рубашек, отдел шляп и т.д.). Клиент обращается к продавцу, который помогает сделать выбор. Перед покупкой одежды нужно примерить ее в примерочной. Выбор сделан, клиент проходит к кассе, чтобы оплатить свои покупки. В пригородах нет универмагов, но есть супермаркеты. Там есть все, что нужно, чтобы есть, одеваться, товары для автомобиля, для дома и т.д. Эти магазины называют "grands surfaces"**.

* - Printemps, Galeries Lafayette, Bazar de l'Hotel de Ville, Au Bon Marche - это всё названия магазинов, они не переводятся.
** - "grands surfaces" - дословно - "большие площади", по смыслу - "торговые центры, гипермаркеты".