Question

Подчеркнуть Participle I and Participle II и установить функции каждого из них т.е. указать является ли оно определением,обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Перевести предложения. 1. He heard the voices coming through the open door.
2. Having been shown the way I could find his house.
3. I have just translated an interesting text.
4. The results received were of great importance.

Answer 1

1. He heard the voices coming (Participle I, часть сложного дополнения*) through the open door. Он услышал голоса, которые раздавались за открытой дверью.

(*если преподаватель скажет, что функция неправильно написано, скажите, что это определение :) Но по правилу – это именно часть сложного дополнения – Compex Object)

2. Having been shown (Participle I Perfect, обстоятельство) the way I could find his house. После того, как мне показали дорогу, я смог найти его дом.

3. I have just translated (Participle II, часть сказуемого) an interesting text. Я только что перевел интересный текст.

4. The results received (Participle II, определение) were of great importance. Подученные результаты были очень интересные.