Question

как с греческого языка переводиться слово биосфера

Answer 1

Биосфера (от др.греч. βιος — жизнь и σφαῖρα — сфера, шар)

Answer 2

С греческого биосфера означает βιος - бИос — жизнь и σφαῖρα - сфЕра — сфера, шар. То есть окружность, имеющая жизнь, живые организмы.