Question

Помогите пожалуйста перевести с НЕМЕЦКОГО на РУССКИЙ!

Answer 1

Про прусского короля рассказывают в народе много анекдотов,в которых часто смешались между собой действительность и желание,правда и вымысел.
а)Прочтите следующий анекдот:
Когда Фридрих 2 приказал построить свой замок Сансусси,мешала строительству мельница,которая стояла на горе.Он захотел её снести.Король приказал привести к себе мельника и сказал ему,что хочет купить мельницу.Но мельник хотел оставить мельницу себе.Король предложил мельнику гораздо лучшую мельницу и много денег,но несмотря на это ему не удалось уговорить мельника к продаже мельницы.
Тогда Фридрих со злостью спросил мельника,не знает ли он,что он может также отобрать его мельницу,ничего за это не заплатив.Мельник ответил коротко:"Да,ваше Величество,если бы только в Берлине не было Верховного Суда".Такой ответ понравился королю,поскольку он свидетельствовал о том,что мельник доверял справедливости в стране Фридриха 2.И мельник смог оставить мельницу за собой.Она не была снесена и осталась стоять по близости двора.
Так рассказывают.
На самом деле,насчёт мельницы король вступил с мельником в спор.Но король в действительности не хотел сносить мельницу.Потому что она ему очень нравилась, и потому что он считал,что она чудесным образом подходит его парку,и оставил её поблизости двора.
Мельник наоборот хотел перенести свою мельницу на другое место,потому что новые сооружения Сансусси препятствовали ветру.