Question

Перевести на немецкий. Спасибо :)
Здравствуй, дорогой друг. Как твои дела? Сегодня я побывала на выставке картин Сальвадора Дали в своем городе. Спешу поделиться впечатлениями. Если ты еще не видел его картин, то очень советую познакомиться с ними: по-настоящему гениальные и завораживающие произведения. На выставке было представлено множество картин, среди которых наиболее известная "Постоянство памяти". Больше всего меня привлекла картина "Лицо войны". На картине уродливая голова с длинными шипящими змеями вместо волос, лицо искажено страдальческой мукой. Вместо глаз и во рту - другие черепа. Как точно передана мысль, какой ужас и страх охватывает зрителя! Советую посетить выставку картин Леонардо да Винчи и посмотреть на "Мона Лизу". Достойны внимания картина нашего русского художника Верещагина "Апофеоз войны", светлая картина Микеланджело "Сотворение Адама". Если выставка приедет в твой город, обязательно сообщи мне о своих впечатлениях. До свидания!

Answer 1

Hallo, lieber Freund. Wie geht es dir? Heute besuchte ich die Ausstellung mit Bildern von Salvador Dali in seine Stadt. Ich beeile mich, um Erfahrungen auszutauschen. Wenn Sie seine Bilder noch nicht gesehen haben, dann empfehle ich dringend, sie kennen zu lernen: wirklich brillante und faszinierende Werke. In der Ausstellung viele Gemälde, von denen der bekannteste "Die Beständigkeit der Erinnerung". Vor allem war ich von der Malerei angezogen "Das Gesicht des Krieges." Das Gemälde hässlichen Kopf mit langen Zischen Schlangen für Haar, das Gesicht verzerrt schmerz Mehl. Statt die Augen und den Mund - andere Schädel. Wie genau vermitteln die Idee, Horror und Angst deckt die Zuschauer! Ich rate Ihnen, die Ausstellung von Gemälden von Leonardo da Vinci zu besuchen und sich die "Mona Lisa". Noteworthy Bild unserer russischen Malers Vereshchagin "Die Apotheose des Krieges" helles Bild von Michelangelos "Die Erschaffung Adams". Wenn die Ausstellung in deine Stadt kommen, sollten Sie mir über ihre Erfahrungen zu berichten. Auf Wiedersehen!